Some exchanges, Poloniex in particular, have long deposit times for XRP: It doesn't happen within seconds, but may take many minutes. Please be patient.
If your deposit doesn't arrive after about an hour or so, please contact the receiving service's support.
You can also first check the status of your transaction by entering your receiving or sending Ripple address in one of the public ledger explorers, e.g. here: